辽宁大学生在线联盟——外语天地      
首页 | 日韵和风 | 俄文驿站 | 德国之声 | 法国星空 | 韩语视窗
  当前位置:主页>英语天地>文章内容
The Introduction
来源: 作者:Anne Finch 发布时间:2008-11-05  
The Introduction

Did I my lines intend for public view,
How many censures would their faults pursue!
Some would, because such words they do affect,
Cry they're insipid, empty, uncorrect.
And many have attained, dull and untaught,
The name of wit, only by finding fault.
True judges might condemn their want of wit;
And all might say, they're by a woman writ.
Alas! a woman that attempts the pen,
Such an intruder on the rights of men,
Such a presumptuous creature is esteemed,
The fault can by no virtue be redeemed.
They tell us we mistake our sex and way;
Good breeding, fashion, dancing, dressing, play
Are the accomplishments we should desire;
To write, or read, or think, or to enquire,
Would cloud our beauty, and exhaust our time;
And interrupt the conquests of our prime;
Whilst the dull manage of a servile house
Is held by some our outmost art and use. 


   Sure ’twas not ever thus, nor are we told
Fables, of women that excelled of old;
To whom, by the diffusive hand of heaven,
Some share of wit and poetry was given.
On that glad day on which the Ark returned,
The holy pledge for which the land had mourned,
The joyful tribes attend it on the way,
The Levites do the sacred charge convey,
Whilst various instruments before it play;
Here holy virgins in the concert join,
The louder notes to soften and refine,
And with alternate verse complete the hymn divine.


   Lo! the young poet, after God's own heart,
By Him inspired and taught the Muses’ art,
Returned from conquest a bright chorus meets,
That sing his slain ten thousand in the streets.
In such loud numbers they his acts declare,
Proclaim the wonders of his early war,
That Saul upon the vast applause does frown,
And feels its mighty thunder shake the crown.
What can the threatened judgment now prolong?
Half of the kingdom is already gone;
The fairest half, whose influence guides the rest,
Have David's empire o’er their hearts confessed.


   A woman here leads fainting Israel on,
She fights, she wins, she triumphs with a song,
Devout, majestic, for the subject fit,
And far above her arms, exalts her wit,
Then to the peaceful, shady palm withdraws,
And rules the rescued nation with her laws.


   How are we fallen, fallen by mistaken rules,
And education's, more than nature's fools,
Debarred from all improvements of the mind,
And to be dull, expected and designed;
And if some one would soar above the rest,
With warmer fancy, and ambition pressed,
So strong the opposing faction still appears,
The hopes to thrive can ne'er outweigh the fears.
Be cautioned, then, my Muse, and still retired;
Nor be despised, aiming to be admired;
Conscious of wants, still with contracted wing,
To some few friends and to thy sorrows sing.
For groves of laurel thou wert never meant;
Be dark enough thy shades, and be thou there content.


(阅读次数:
上一篇:2007年日语能力考通过情况简述   下一篇:克雷洛夫寓言演变而来的谚语和成语(一)
[收藏] [推荐] [评论(0条)] [返回顶部] [打印本页] [关闭窗口]  
用户名: 新注册) 密码: 匿名评论
评论内容:(不能超过250字,需审核后才会公布,请自觉遵守互联网相关政策法规。
 §最新评论
  热点文章
·马丁.路德金《我有一个梦》英汉
·American culture:美国主流文化
·英语佳句————用语言激励人生
·四川地震-总理您别哭
·徐志摩经典之作:再别康桥
·中译英操作:遣词造句
·奥运英语词汇
·The Furthest Distance In The W
·Love Your Life
·并列连词与并列结构
·《伊索寓言》中英文对照
·History of Australia Day
  相关文章
·中国工商银行拟进军国际飞机租赁
·常见金融词汇
·马丁.路德金《我有一个梦》英汉
·The Silk Road(丝绸之路)
·Siren(空袭警报) to Mark “9.18
·写好作文的20字诀
·英语的快速阅读四大法则(备战四
·2008年受假期影响的雅思考试日期
·全球最高“摩天轮”北京破土
·Kylie Minogue honored with 200
·休假调整方案将公示 传统节日有
·International Talents Fair to

版权所有 ©大连外国语学院
地址:大连市中山区延安路94号 大连市旅顺南路西段9号(新校区)
制作:孟 峰