辽宁大学生在线联盟——外语天地      
首页 | 日韵和风 | 俄文驿站 | 德国之声 | 法国星空 | 韩语视窗
  当前位置:主页>英语天地>文章内容
Soccer Becomes Part of European Culture
来源: 作者: 发布时间:2007-11-12  
Soccer Becomes Part of European Culture
 

              Soccer Becomes Part of European Culture

MEET the fans in the stands at football games across Europe. They wear face paint, shout at the teams they love to hate and go crazy when talking about the players they think truly stink.
    In Europe, soccer has so long a history that it has become part of the culture. But each European country has its own "football culture."

Britain: British football is not necessarily the best in the world, but its football marketing is no doubt the most successful of all European countries. The English Premier League draws global television audiences, and Michael Owen and David Beckham have become worldwide superstars.Part of the reason comes from Britons' love of the sport.
     Many British football fans enjoy gathering in pubs to talk about their favourite teams and players and to watch games together.The Winchester Hall Tavern
[]in London is one of the most famous football pubs in Britain. The large old Victorian pub is equipped with five TVs and a big screen. It's so large that it never gets packed.[]

 Partly due to the excessive drinking in the pubs, Britain also produces some infamous hooligans[] who have become an increasing headache for police officers in Europe.

Germany: According to a 1996 report to the European parliament, German fans tend to come from the middle class of society, and can be divided into three broad types.
   The "consumer-oriented" fan will sit in the stands or seek a quiet spot on the terraces and just wants to see a good game.
   The "football-oriented" fan dresses in his team's colours and badges, is a member of the supporters' club, stands on the terraces and supports his club through thick and thin.
    The "adventure-oriented" fan will change his spot on the terraces from game to game and wants to see something happen, whether it has anything to do with football or not.

 Italy: Italian football culture is an extended form of town patriotism. The battle lines of the football "ultras"[]are the same as those of the ancient rivalries between regions and towns.
   When supporting their national team abroad, Italian fans may, like other nations, temporarily forget traditional city and regional rivalries. When the World Cup Finals were held in Italy in 1990, however, the "ultra" groups could not overcome their differences to join forces against international rivals.
    The Napoli fans abandoned the Italian national team to support their local hero Maradona, who was playing for Argentina.
    In response, the northern "ultras" supported any team playing against Argentina.
   The majority of the hard-core "ultras" are working-class, with a large proportion of skilled and unskilled blue-collar workers. There are also many students and professionals among Italian football fans.

   France: Football in France has never attracted the numbers of live spectators
[],       or inspired such passionate support, as in other European countries. Despite the current popularity of the sport, even major cities cannot have more than one team, and matches attract on average only a third of the spectators of their equivalents in Italy, England and Spain.
    In terms of popular interest and enthusiasm
[] for the sport, however, football has enjoyed a "renaissance"[]in France during the 1980s and 1990s, following a "decline" during the 1960s and 1970s.
    The interest has increased largely due to the successes of French teams in international competition and the accompanying large-scale investment in the "promotion" of football.
    The revival of popular interest in football and the increase in attendance at football matches have led to a diverse group of fans.
    The majority of spectators are both from the working class and the middle class. Some have even described the fans in France as: "With the exception of the upper classes, all of society is found in the stadium."
[]

①.  Winchester Hall Tavern:温彻斯特酒吧,位于伦敦城中,是英国球迷聚集率最高的酒吧之一。

②.  get packed:感到拥挤。

③.  infamous hooligans:声名狼藉的小流氓。

④.  ultras:超过某一限度,范围。

⑤.  spectator:观看者,观众。

⑥.  enthusiasm for:热爱。

⑦.  renaissance:the Renaissance(14,15,16世纪的)文艺复兴时期。

⑧.  With the exception of the upper class,all of society is found in the stadium”:整个社会已无阶级区别,整个社会都建立在看台上。

 

Summary:

本文分别叙述了英国,德国,意大利和法国的足球现状和球迷风采。从“足球”这一特别的角度出发,揭示了足球已深深地溶入到欧洲文化中,成为欧洲文化中不可或缺的一部分的文章主旨。并且,本文在介绍各国足球现状的同时,巧妙地揭示了这几个欧洲国家最真实的社会现状和人民的人生观。


(阅读次数:
上一篇:HARVARD COLLEGE   下一篇:AFRICAN WEDDINGS
[收藏] [推荐] [评论(0条)] [返回顶部] [打印本页] [关闭窗口]  
用户名: 新注册) 密码: 匿名评论
评论内容:(不能超过250字,需审核后才会公布,请自觉遵守互联网相关政策法规。
 §最新评论
  热点文章
·马丁.路德金《我有一个梦》英汉
·American culture:美国主流文化
·英语佳句————用语言激励人生
·四川地震-总理您别哭
·徐志摩经典之作:再别康桥
·中译英操作:遣词造句
·奥运英语词汇
·The Furthest Distance In The W
·Love Your Life
·并列连词与并列结构
·《伊索寓言》中英文对照
·History of Australia Day
  相关文章
·AFRICAN WEDDINGS
·History of Australia Day
· Arts and Culture in Brazil
·American culture:美国主流文化
·Pride and Prejudice
·Lord of Flies
·An extract from Little Women
·Chapter25 of Gone with the Win
·About Changing
·A Wireless Station
·On Love
· How to Be a Responsible Man

版权所有 ©大连外国语学院
地址:大连市中山区延安路94号 大连市旅顺南路西段9号(新校区)
制作:孟 峰