辽宁大学生在线联盟——外语天地      
首页 | 英语天地 | 日韵和风 | 俄文驿站 | 德国之声 | 法国星空
  当前位置:主页>韩语视窗>文章内容
大国家党候选人李明博当选韩国新一任总统
来源: 作者: 发布时间:2007-12-23  

 

大国家党候选人李明博当选韩国新一任总统

 

据韩国媒体报道,大国家党候选人李明博遥遥领先其他候选人,事实上当选韩国下届总统。选举计票从下午6时开始,至晚上10时30分共完成70.0%的统计,李明博以47.4%的得票,以压到性的支持率领先民主新党候选人郑东泳(27.2%)

  在此之前,韩国KBS、MBC电视台委托民意调查机构进行的投票站出口调查显示,李明博的得票率为50.3%;郑东泳为26.0%,位居其后。韩国SBS电视台和民意调查公司TNS媒体联合实施的出口调查则显示,李明博可能赢得51.3%的支持率,郑东泳为25.0%。韩国盖洛普通过电话调查预测,李明博的得票率可能达51.3%,郑东泳为25.1%。在三起调查中,李明博都是遥遥领先,选票过半。

                                                                          

  大国家党工作人员在听到调查结果后高呼:“胜利!李明博万岁!大国家党万岁!”支持李明博的选民也不断聚集到大国家党的党部,欢呼雀跃,气氛热烈。这是韩国1987年恢复总统直接选举以来的第5次总统大选。在韩国4900万人中,大约3700多万人有投票资格。李明博承诺一旦当选,将做一名“企业友好型”领导人,促进国家经济发展。

 

李明博发誓挽救韩国经济

  在当选总统后,李明博19日表示,他一定不辜负国民的意愿,挽救处在危机中的韩国经济。他当天在汝矣岛党部举行的记者会上还说:“非常感谢国民们对我的支持。我得到了国民们一如既往的支持,我将以十分谦虚的心态回报国民。”

  李明博表示:“我将致力于使分裂的韩国社会实现和解与国民团结,在此向与我一同竞选的郑东泳、李会昌、文国现、李仁济和权永吉等候选人表示慰问,并接受他们的忠告努力工作……我将为祖国的发展尽自己最大的努力。”

  ***“747”誓言打动选民    

  出于对房价飙升、失业率居高不下和贫富差距拉大的不满,韩国选民今年特别关注经济民生问题,而非像以前的大选那样热议对朝政策和对美关系。

  而经济正是李明博的强项。生性机敏的他看中选民的心思,发下“747”誓言,要将每年经济增长率提高到7%,人均收入翻番至4万美元,让韩国杀入世界经济七强。

  善于经营的他有“推土机”之称,备受选民支持。一名63岁选民说:“他(李明博)久经商场,担任市长期间成绩斐然,因此我相信他能重振经济。”

  ***捡破烂上大学酿传奇

  李明博在选举当天正好66岁,一生经历颇为传奇。1941年12月19日,他出生在日本大阪。与大部分同龄人一样,李明博经历过日本殖民统治、光复、朝鲜战争、自由化、独裁政权,和产业化、民主化等社会变迁。

  自幼家贫的他的体味了普通人无法承受的困苦,从简苦中缔造奇迹。在贫困家境中把守稳定家风的母亲,为他培育出了“不妥协”的品德。他为了补贴家用,曾跑到驻军基地给士兵们卖寿司挣钱。在对世事还很懵懂期间就为家计奔波的他,锻炼出了坚韧的毅力。

  后来,他进入高丽大学学习,面对高昂学费,他靠捡破烂完成学业。1965年大学毕业后,他进入韩国现代建筑公司,从普通一员干起,36岁成为总裁,声名雀起。对此,他始终强调:“世间没有神话,只有努力创造出的结果。”

  后来,他转战政坛,2002年至2006年出任首尔市市长。在任4年,李明博推行“绿色革命”,成功复原清溪川,改组公共交通体系,首尔城市面貌为之一新。他也因此获得“绿色市长”美誉,其魄力给国民留下了深刻印象。李明博自称,遭遇过无数次危机,但从未放弃过信念,从此锻炼出了领导力。

  ***“准”总统奉行亲美远朝

  李明博19日上午在携夫人一起投票后对记者说:“这次我们必须改换政府,不能失败。为此,所有人都应当参加投票。”在内外政策上,李明博声称对现政府奉行的对朝接触政策不以为然,主张与美国建立更紧密的关系。

  目前,美国在韩国驻扎有大约2.8万军队。而在2002年,卢武铉在竞选时发誓不会向美国“下跪叩首”,要开展自主外交,继续推进前任总统金大中对朝和解政策。

  ***股价操纵案阴霾再起

  就在投票前几天,韩国国会表决决定,对李明博涉嫌“BBK公司股价操纵案”进行独立的特别调查,预计调查将在明年2月25日新总统就任前结案。

  韩国检察机关曾于5日宣布李明博与此案无关,但16日公布的一段录像显示,李明博承认在2000年创建了BBK投资公司。李明博辩解说,他的话被断章取义,并否认上述指控。但他的对手呼吁他退出竞选。当年“BBK公司股价操纵案”造成韩国投资者损失600亿韩元,震惊韩国。

  分析人士认为,即使李明博赢得大选,也必须继续接受调查,从而成为韩国第一个接受刑事调查的当选总统。李明博已有言在先,如果查出问题,即使他当选总统,也将让出宝座。根据韩国法律,司法机关可以起诉当选总统,但如果总统宣誓就职后,就享有了除叛乱罪以外的所有刑事豁免权。

  ***大选投票率62.9%历史最低   

  由于越来越多的韩国人对政治漠不关心,此次选举投票率再创新低。韩国中央选举管理委员会表示,统计显示,当天下午6点结束投票后,大约3765万名选民当中,2360多万人参加了投票,投票率达到62.9%。

  这比2002年第16届大选投票率(70.8%)下降7.9个百分点,比1997年第15届大选(80.7%)下降17.8个百分点,在直接选举的11次大选中创下最低投票率。


(阅读次数:
上一篇:中法文对照 温情隽永的散文诗:妈妈,你爱我吗   下一篇:中俄两国元首签署联合声明(中文)
[收藏] [推荐] [评论(0条)] [返回顶部] [打印本页] [关闭窗口]  
用户名: 新注册) 密码: 匿名评论
评论内容:(不能超过250字,需审核后才会公布,请自觉遵守互联网相关政策法规。
 §最新评论
  热点文章
·在华韩国企业招聘
·韩国电视剧---感动全世界(转)中
·韩国网站注册信息中韩对照表
·韩国人的饮食文化
·韩国语认证考试(KLPT)成绩查询
·2008年韩国语能力考试
·klpt韩语等级考试的报考申请表填
·朝鲜及韩国的现代小说简介(2)
·留学韩国的最佳专业
·朝鲜及韩国的现代小说简介(1)
·为什么韩国人过生日时要喝海带汤
·中文版的韩国网站
  相关文章
·韩语智者语录(中韩对照)
·韩国的文化艺术之书法篇
·韩国的11种代表文化
·韩国第一号国宝崇礼门被烧毁塌落
·韩国队夺得49届世乒赛亚军,中
·2008年韩国语能力考试
·2008年韩国语能力考试
·韩国派出救援队参与四川地震的救
·中韩联合声明(全文)
·韩国总统李明博访华 在北大发表
·关键语法100个
·关键语法100个

版权所有 ©大连外国语学院
地址:大连市中山区延安路94号 大连市旅顺南路西段9号(新校区)
制作:孟 峰