|
 |
考研俄语高频词汇
|
| |
日期：2008-11-17 20:49:04
点击：4 评论：0
|
|
法制 законодательство；закон；правопорядок 法律 закон；право 制订 устанавливать；составлять 公布 объявлять；опубликовать；обнародовать 法律效力 сил
|
|
|
海燕——高尔基（中俄对照）
|
| |
日期：2008-10-25 16:34:20
点击：12 评论：0
|
|
高尔基《海燕》中俄对照 Над седой равниной моря ветер тучи собирает. Между тучами и морем гордо реет Буревестник, черной молнии подобный. 在苍茫的大海上，风
|
|
|
俄语版孙子兵法（二）
|
| |
日期：2008-11-19 15:36:45
点击：6 评论：0
|
|
作战第二： Глава II. Ведение войны 孙子曰：凡用兵之法，驰车千驷，革车千乘，带甲十万，千里馈粮。则内外之费，宾客之用，胶漆之材，车甲之奉，日费千金，然后十万之师举矣。 Сунь-цзы сказал ： правило ведения во
|
|
|
克雷洛夫寓言演变而来的谚语和成语(一)
|
| |
日期：2008-11-06 21:03:13
点击：21 评论：0
|
|
1、 А Васька слушает да ест. 这句话直译为而瓦西卡却一边听，一边吃，出自克雷洛夫1812年发表的寓言《猫和厨师》（《Кот и Повар》。寓言讲的是一只叫瓦西卡（Васька）的猫，趁厨师不在的时候偷吃鸡肉。厨师发现后，叨叨不休地训
|
|
|
俄语四级考试构型填空训练及答案
|
| |
日期：2008-11-13 13:40:08
点击：7 评论：0
|
|
Текст(1) ВМосквепланируетсяпринятьзакон《Обответственности(1,нарушение)тишиныиобщественногоспокойствия(2.ночноевремя)》Согласнопроек
|
|
|
和“一”相关的成语集锦
|
| |
日期：2008-11-08 10:40:06
点击：10 评论：0
|
|
一丝不苟 скруплёзно 一生一世 за всю жизнь 一言为定 сказано-сделано 一语道破 не в бравь, а в глаз 一路货 одного поля ягода 一落千丈 резкий скачок вниз 一知半解 повер
|
|
|
俄语版孙子兵法（一）
|
| |
日期：2008-11-08 10:23:22
点击：10 评论：0
|
|
始计第一 Глава I { I }. Предварительные расчеты{ II } 孙子曰：兵者，国之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。 Сунь-цзы сказал ： война это великое дело для государства ， эт
|
|
|
浸在伏特加酒桶中的国家
|
| |
日期：2008-11-02 16:30:22
点击：13 评论：0
|
|
对于古老而辉煌的俄罗斯，我们仰慕已久。这个泱泱大国于我们，是柴可夫斯基，是《天鹅湖》，是阿芙乐尔号巡洋舰，是托尔斯泰和普希金，是斑斓浑厚到让人顶礼膜拜的艺术殿堂；俄罗斯还是伏特加，是《办公室里的故事》，是穿着布拉吉谈恋爱的生活态度；她还是《这里的黎
|
|
|
俄罗斯科学中的领先者
|
| |
日期：2008-10-31 16:50:32
点击：13 评论：0
|
|
弗拉基米尔伊萨科夫, 2004 年6 月19 日 物理学数学博士 俄罗斯科学院列别杰夫物理学院是俄罗斯最大、最古老的科学研究中心之一。它的科学课题几乎包括物理学的所有基本方向。作为多物理学科的学院，它于1934年由伟大的物理学光学家和科学组织者谢伊瓦维洛夫院士创建。
|
|
|
俄语常用食用词汇（一）
|
| |
日期：2008-10-28 21:10:37
点击：14 评论：0
|
|
糖醋鱼 раба жареная в кисло сладком соусе 豆瓣鲫鱼 карась с бобами 清炖甲鱼 тушёная черепаха 鳝鱼段 ломтики угря 番茄青鱼 скумбрия в томатном соусе 炸烹大虾 ж
|
|
|
俄语手机用语
|
| |
日期：2008-11-05 11:07:40
点击：14 评论：0
|
|
1、手机 мобильный (сотовый) телефон 1 ）菜单 меню 2 ）选
|
|
|
俄语常用食用词汇（二）
|
| |
日期：2008-10-29 21:25:24
点击：13 评论：0
|
|
清蒸鲤鱼 карп паровой 红烧鱼 рыба в соевом соусе 溜鱼片 жареные ломтики рыбы в соусе 板鸭 прессованная утка 炒鸡丝 жареные соломки из куриного мяса 炒鸡丁
|
|
|
《我心永恒》中俄英三国语对照
|
| |
日期：2008-10-27 10:31:31
点击：16 评论：0
|
|
夜夜梦中见你 梦中的你深情依旧 穿越重重阻隔 在梦中诉说爱将继续 无论千山万水，无论你在哪里 我相信爱将永不停息 你再次打开我的心房 来到我的心底 让爱继续 爱如闪电但却永驻我心 生生不息 你我的存在让爱永不停息 让爱继续 无论千山万水，无论你在哪里 我相信爱将
|
|
|
普希金的诗——致凯恩
|
| |
日期：2008-10-26 15:06:45
点击：20 评论：0
|
|
Я помню чудное мгновенье: 我记得那美妙的一瞬： Передо мной явилась ты, 在我的面前出现了你， Как мимолетное виденье, 有如昙花一现的幻想， Как гений чистой красоты. 有如
|
|
|
屠格涅夫简介
|
| |
日期：2008-05-11 23:06:51
点击：52 评论：0
|
|
伊凡谢尔盖耶维奇屠格涅夫 （1818～ 1883） 俄国19世纪批判现实主义作家，出生于世袭贵族之家，1833年进莫斯科大学文学系，一年后转入彼得堡大学哲学系语文专业，毕业 后到德国柏林大学攻读哲学、历史和希腊与拉丁文。 1843年春，屠格涅夫发表叙事长诗《巴拉莎》受别林
|
|
|
 |
|
相关分类 |
|
|
|
|
|
