辽宁大学生在线联盟——外语天地      
首页 | 英语天地 | 日韵和风 | 俄文驿站 | 法国星空 | 韩语视窗
  当前位置:主页>德国之声>文章内容
Das offizielle Peking reagiert mit Bedauern auf den Rückzug von Steven Spielberg
来源:中国德语界 作者:SVEN HANSEN 发布时间:2008-04-16  

Mit Bedauern und über einen Tag Verspätung hat Chinas Regierung am Donnerstag offiziell auf den Rückzug des US-Starregisseurs Steven Spielberg von seiner Tätigkeit als künstlerischer Berater der Olympischen Spiele in Peking reagiert. Spielberg hatte dies damit begründet, dass Peking nicht genug unternehme, um seinen großen Einfluss im Sudan zur Beendigung von Mord und Vertreibung in Darfur zu nutzen.

 

"Wir haben zur Kenntnis genommen, dass es kürzlich viele Kontroversen und Handlungen im Hinblick auf China und Darfur gegeben hat", sagte Pekings Außenamtssprecher Liu Jianchao. "Es ist verständlich, wenn einige Menschen die Politik der chinesischen Regierung gegenüber Darfur nicht verstehen, aber ich fürchte, dass einige Leute andere Motive haben, und das können wir nicht akzeptieren."

 

Chinas kontrollierte Medien hatten am Mittwoch Spielbergs Schritt verschwiegen. Am Donnerstag verwahrte sich die Global Times, ein Ableger des Zentralorgans Renmin Ribao ("Volkszeitung") gegen westlichen Druck wegen Darfur. Boykotte wie Spielbergs "empörten" das chinesische Volk, so das Blatt. Der Westen instrumentalisiere die Olympischen Spiele. Es sei "absolut absurd", China die Schuld für die Lage in Darfur zuzuschieben.

 

Chinas Führung hat bisher versucht, die Spiele mit dem offiziellen Motto "Eine Welt, ein Traum" von politischen Fragen zu trennen. Die Regierung besteht nach außen strikt auf der Trennung von Sport und Politik. Zudem wehrt sie sich dagegen, mit der Krise in Darfur in Verbindung gebracht zu werden. In der westsudanesischen Region sind seit 2003 zwischen 200.000 und 400.000 Menschen getötet worden, 2,5 Millionen Menschen flohen. Aktivisten bezeichnen dagegen die Pekinger Spiele als "Völkermord-Olympiade", weil Peking zwei Drittel des sudanesischen Öls kauft, dem Regime in Karthum Waffen liefert und es vor Sanktionen durch den UN-Sicherheitsrat schützt.

 

Spielbergs Schritt verhalf einem offenen Brief von Nobelpreisträgern, Sportlern und Politikern an Chinas Präsident Hu Jintao zu großer Aufmerksamkeit. Der Brief wurde bereits am Dienstag veröffentlicht. Am Donnerstag druckte die britische Tageszeitung Independent den Brief dann auf der Titelseite. Darin wird anerkannt, dass China sich in der Darfur-Frage bereits bewegt habe. Dennoch solle Peking noch mehr Druck ausüben. Mit Konsequenzen wird in dem Brief nicht gedroht
(阅读次数:
上一篇:Das offizielle Peking reagiert mit Bedauern auf den Rückzug von Steven Spielberg   下一篇:英语专业八级考试:写作经验总结
[收藏] [推荐] [评论(0条)] [返回顶部] [打印本页] [关闭窗口]  
用户名: 新注册) 密码: 匿名评论
评论内容:(不能超过250字,需审核后才会公布,请自觉遵守互联网相关政策法规。
 §最新评论
  热点文章
·德语书信写作模板
·歌德诗歌精选
·【德国风情长廊】德国名人排行榜
·最新德国大学排行
·希特勒的政治遗嘱
·德国名牌:在中国人心中的分量
·德语学习与英语学习之比较
·大学德语四级考试介绍 公共四级
·德国联邦总统克勒的圣诞贺辞
·德福考试指导秘诀
·一部如飘零的雪花般温柔的德国电
·学好德语的秘籍——语法
  相关文章
·动物小笑话
·学好德语的秘籍——语法
·德语学习与英语学习之比较
·德语学习秘籍
·初学者建议
·德语:介词静三动四
·谚语Sprichwoerter
·德语观点的表述法
·德语的复合名词
·德语考试复习:时事新闻词汇
·专业德语四级测试的听力训练方法
·专家谈德福考试

版权所有 ©大连外国语学院
地址:大连市中山区延安路94号 大连市旅顺南路西段9号(新校区)
制作:孟 峰