|
-Твоя собака утащила мои туфли!
-Ты с ума сошёл! Моя собака никогда не приходила домой обутая.
--你的狗叼走了我的拖鞋!
--你疯了!我的狗从来不穿鞋回家!
Записка на холодильнике,адресованная мужу,вернувшись домой поздно:
Твоя котлета в желудке у кошки!
冰箱的留言条上对晚归的丈夫写的话:你的肉饼在猫的胃里!
Идут ночью маленький крысенок и его папа.Пролетает мимо летучая мышь.
Крысенок:-Ой,папа,смотри-ангел полетел..........
夜里小老鼠和爸爸走着。一只蝙蝠从身旁飞过。小老鼠:哦,爸爸,看,天使飞走了......
-Петя, твоё сочинение про кошку дословно совпадает с сочинением твоего брата. Как это понять?
-Но ведь у нас в доме всего одна кошка....
--别佳,你写的关于猫的作文怎么和你哥的作文一字不差呀。这怎么理解?
-要知道我家只有一只猫呀......
-Знаешь, моя собака совсем обленилась!
-Что ты говоришь?А что такое?
-Ну как же.Раньше,чтобы погулять,она приносила поводок,а теперь-ключи от машины!
--你知道吗,我的狗变懒了!-你说什么?怎么回事?-还能怎么回事。以前为了出去溜达,狗给我拿皮带过来,现在改拿汽车钥匙了。
|