辽宁大学生在线联盟——外语天地      
首页 | 英语天地 | 日韵和风 | 俄文驿站 | 法国星空 | 韩语视窗
  当前位置:主页>德国之声>文章内容
动物小笑话
来源: 作者: 发布时间:2007-11-12  
动物小笑话
 

-Твоя собака утащила мои туфли!

-Ты с ума сошёл! Моя собака никогда не приходила домой обутая.

--你的狗叼走了我的拖鞋!

--你疯了!我的狗从来不穿鞋回家!

Записка на холодильнике,адресованная мужу,вернувшись домой поздно:

Твоя котлета в желудке у кошки!

冰箱的留言条上对晚归的丈夫写的话:你的肉饼在猫的胃里!

Идут ночью маленький крысенок и его папа.Пролетает мимо летучая мышь.

Крысенок:-Ой,папа,смотри-ангел полетел..........

夜里小老鼠和爸爸走着。一只蝙蝠从身旁飞过。小老鼠:哦,爸爸,看,天使飞走了......

-Петя, твоё сочинение про кошку дословно совпадает с сочинением твоего брата. Как это понять?

-Но ведь у нас в доме всего одна кошка....

--别佳,你写的关于猫的作文怎么和你哥的作文一字不差呀。这怎么理解?

-要知道我家只有一只猫呀......

 -Знаешь, моя собака совсем обленилась!

-Что ты говоришь?А что такое?

-Ну как же.Раньше,чтобы погулять,она приносила поводок,а теперь-ключи от машины!

  --你知道吗,我的狗变懒了!-你说什么?怎么回事?-还能怎么回事。以前为了出去溜达,狗给我拿皮带过来,现在改拿汽车钥匙了。

(阅读次数:
上一篇:День и ночь白天和黑夜   下一篇:学好德语的秘籍——语法
[收藏] [推荐] [评论(0条)] [返回顶部] [打印本页] [关闭窗口]  
用户名: 新注册) 密码: 匿名评论
评论内容:(不能超过250字,需审核后才会公布,请自觉遵守互联网相关政策法规。
 §最新评论
  热点文章
·德语书信写作模板
·歌德诗歌精选
·最新德国大学排行
·【德国风情长廊】德国名人排行榜
·希特勒的政治遗嘱
·大学德语四级考试介绍 公共四级
·德福考试指导秘诀
·德语学习与英语学习之比较
·德国名牌:在中国人心中的分量
·黑塞的佛与道
·学好德语的秘籍——语法
·一部如飘零的雪花般温柔的德国电
  相关文章
·学好德语的秘籍——语法
·德语学习与英语学习之比较
·德语学习秘籍
·初学者建议
·德语:介词静三动四
·谚语Sprichwoerter
·德语观点的表述法
·德语的复合名词
·德语考试复习:时事新闻词汇
·专业德语四级测试的听力训练方法
·专家谈德福考试
·德福(DAF)考试都考什么?

版权所有 ©大连外国语学院
地址:大连市中山区延安路94号 大连市旅顺南路西段9号(新校区)
制作:孟 峰