辽宁大学生在线联盟——外语天地      
首页 | 英语天地 | 日韵和风 | 俄文驿站 | 法国星空 | 韩语视窗
  当前位置:主页>德国之声>文章内容
圣诞 德语
来源: 作者: 发布时间:2007-11-12  
圣诞 德语
 

Nikolaustag
Aus dem 11. Jahrhundert stammt der Kult um den heiligen Nikolaus, Bischof von Myra in Kleinasien. Er ist der Schutzheilige der Schiffer, Flößer und Bäcker und nat
ürlich aller Kinder. In seiner Begleitung finden wir einen düsteren, zerlumpten Kerl, den Krampus, Knecht Ruprecht, Klaubauf usw. -die dunkle Seite der Macht sozusagen- oft mißbraucht von hilflosen Eltern zur "Kindeserziehung".
Warum der Nikolaus zum Patron der Kinder und Sch
üler wurde erzählt folgende, grausige Geschichte:
Zu Lebzeiten des Heiligen gab es in Myra drei Sch
üler (so wuren auch die Studenten genannt), die sich mit Possenspielen ihr Studium verdienten, indem sie übers Land zogen. Eines Tages kamen sie an einer Schenke vorbei, wo sie sich ordentlich dem Wein ergaben, daß sie alle drei sturztrunken in tiefen Schlaf fielen. Der Wirt, ein finsterer Schlagetot, erfasste die Gelegenheit und die drei Studenten beim Schopf, um an ihr Geld zu kommen. Naja: nicht nur ihr Geld lockte ihn, auch ihr Fleisch, denn es geschah in diesen Zeiten nicht selten (auch hier bei uns), daß man aus Not oder aus mangelnden Ressorcen tierischer Natur auf Menschenfleisch als Delikatesse zurückgriff.
Jedenfalls stopfte der Wirt die drei getöteten Jungs in ein Pökelfass (wegen der Haltbarkeit). Da kam der Bischof von myra des Wegs von einer Taufe und wollte sich in der Gaststube etwas ausruhen, als er bemerkte, daß der Wirt ihm nicht in die Augen sehen konnte. Es war ihm schnell klar, daß etwas schreckliches passiert sein mußte und auf seine hypnotische Art brachte er den Mörder zu einem Geständnis. Einen nach dem anderen hob der heilige Nikolaus aus dem Pökelfass und nacheinander erwachten sie wieder zum Leben.
Der erste sagte: "Ich schlief so schön"
Der zweite: "Das ist auch mir geschehn."
Der dritte aber, der sprach dies:" Ich wähnte mich im Paradies".
Noch ein Wort zur Rute des Knecht Ruprecht: "Sie symbolisierte seit heidnischen Zeiten das aufsteigende Leben und mit ihrer Hilfe "fitzelten" sich die jungen leute im Fr
ühjahr, will sagen sie stimulierten sich auf erotische Art. So.



(阅读次数:
上一篇:【德国风情长廊】德国名人排行榜   下一篇:希特勒的政治遗嘱
[收藏] [推荐] [评论(0条)] [返回顶部] [打印本页] [关闭窗口]  
用户名: 新注册) 密码: 匿名评论
评论内容:(不能超过250字,需审核后才会公布,请自觉遵守互联网相关政策法规。
 §最新评论
  热点文章
·德语书信写作模板
·歌德诗歌精选
·最新德国大学排行
·【德国风情长廊】德国名人排行榜
·希特勒的政治遗嘱
·大学德语四级考试介绍 公共四级
·德福考试指导秘诀
·德语学习与英语学习之比较
·德国名牌:在中国人心中的分量
·黑塞的佛与道
·动物小笑话
·学好德语的秘籍——语法
  相关文章
·希特勒的政治遗嘱
·黑塞的佛与道
·德福考试指导秘诀
·德语书信写作模板
·歌德诗歌精选
·STUDIEREN IN CHINA
·春节
·Das offizielle Peking reagiert
·“奥运年”将涌现婴儿潮
·动物小笑话
·学好德语的秘籍——语法
·德语学习与英语学习之比较

版权所有 ©大连外国语学院
地址:大连市中山区延安路94号 大连市旅顺南路西段9号(新校区)
制作:孟 峰