辽宁大学生在线联盟——外语天地      
首页 | 英语天地 | 日韵和风 | 俄文驿站 | 法国星空 | 韩语视窗
  当前位置:主页>德国之声>文章内容
德国婚礼传统
来源: 作者: 发布时间:2007-11-12  
德国婚礼传统
 

 德国婚礼传统

 

德意志民族是一个埋头苦干,讲求踏实,重实惠而不尚浮夸的民族,这些特征从他们的婚礼习俗中也可明显地反映。

  小伙求爱姑娘家 扛来一株白桦树

  德国人选择配偶的方式别句具一格。在波恩地区,小伙子爱上一位姑娘,便于430日或51日将一株白桦树放置在姑娘的家门前。如果姑娘对小伙子有爱慕之意,便将白桦树放到家中的客厅里。小伙于得知后,立刻给姑娘送一枚宝石戒指,姑娘收下戒指,并亲吻小伙子,以表示对他的谢意,接受他的求爱。当双方情投意合、难分难舍之时,便互相赠送一枚银戒指,表示订婚。举行婚礼时,双方互赠金戒指,表示双方感情永远象金子一样纯真。

  位于柏林西南面有一个名叫希乔贝克的城镇,因全镇酷爱国际象棋比赛,素有"棋镇"之称。在这个地方,棋艺高强者,倍受人们敬重。年青小伙子们总是刻苦钻研棋艺,千方百计地让自己的棋艺能够更胜一筹,以此讨取姑娘的欢心。小伙子欲向某位姑娘求爱,便捎信给姑娘,希望能同她的父亲对弈一盘。姑娘如果对小伙子怀有好感,便约定一个时间,邀请小伙子到家里来。当小仪子同未来的"泰山大人"比赛时,姑娘及全家人都在一边观战。小伙子使出自己十八般武艺,"泰山大人"认认真真地对待。经过一番较量,小伙子取胜了,"泰山大人"不但不会生气,反而表示祝贺。于是,伙子会受到姑娘全家的厚待,求爱的事情也就大功告成了。

  婚介旅馆住40天 未婚男女来聚首

  在福尔岛上,有一座设备豪华的旅馆,所接待的对象是未婚男女,其目的是为这些对婚事羞于启齿的人提供接触机会,在旅馆登记住宿者必须具备为人忠厚、作风正派、孤身一人的条件,居住时间不超过40天。在这期间,旅馆工作人员利用各种机会让男女接触,彼此相识。居住者也可以通过房间里的专线电话向陌生者通话求爱,以避免出现面对面求爱遭到拒绝的情景出现。许多人在这里居住期间,能达到喜结良缘的目的。

  姑娘拍征婚电影 缺点当然不暴露

  电影择偶深受德国女性欢迎。一些姑娘因种种原因在解决婚姻问题方面存在困难,于是花钱拍一部征婚电影。在导演和摄影师精心安排下,姑娘的烹调、缝纫、住房以及容貌、身材等方面的优势和才能活灵活现地在银幕上表现出来。即使是一位很平常的女子,在银幕上也会变成秀丽可爱的姑娘。至于姑娘有哪些不足之处,只有婚后他的丈夫清楚。

  如同其他欧洲国家的情况那样,德国青年男女大多在教堂里举行婚礼仪式,在家里举办结婚宴会。男方支付教堂里的费用,参加婚礼的宾客名单多由新娘的父母拟定。但是,在许多情况下,新娘的父母总是同新郎的父母共同商量,各自提出一半的宾客姓名,这样可以避兔在喜庆的时刻出现不愉快的事情。一般规模的婚礼,宾客名单通常包括两家的家庭成员,双方父母的朋友,新郎和新娘的朋友,大体上按相等的比例拟定。

  在德国的一些地方,至今依然沿袭着某种古老婚礼的习俗,例如波恩地区流行的婚前摔盆砸碗的"普特阿班"仪式便是一例。

  砸碗盆以图吉利,新婚夜不得安宁

  庄重喜庆的气氛中,身着笔挺礼服的新郎和身披白色婚裙的新娘手挽手,在男女傧相护送下,进入婚礼现场,宾客们向新婚夫妇表示祝贺,新郎新娘一一向客人表示谢意。突然间,"叮叮咣咣"的砸盘、摔碗的声音响起,而且接连不断,持续很长时间,犹如中国春节除夕之夜的鞭炮声一样。原来,按照当地传统习俗,新婚之前要举行辞旧迎新的仪式。应邀前来参加婚礼的客人们,每人都带着几样破碗、破碟、破盘、破瓶之类的物品。仪式上,人们竞相摔盘砸瓶,此起彼伏,响声不息。客人们带来的破烂物品被摔得满地,新娘的父母笑嘻喀地将这些碎片破纸扫成一堆,装进一只破旧的铁皮箱里,在院子中央点燃,众人围着唱歌跳舞,欢呼雀跃。中国人的传统观念中,喜庆的日子里是忌讳打破东西,德国人的传统观念恰好与此相反。他们认为玩命地猛砸猛摔一通,可以帮助新婚夫妇除去昔日的烦恼、迎来甜蜜的开端,在漫长的生活道路上,夫妻俩能够始终保持火热的爱情、终身形影相伴、白头偕老。更为有趣的是,新婚夫妇不能享受静谧的初婚之夜,而是精神高度集中,密切注视四周的动静。左邻右舍总有人隔一会摔碎一件瓷器,新婚夫妇听到后,必须立刻砸碎一件物品响应。仿佛对方砸一件物品是对他们恭喜祝贺,他们砸一件物品则是表示谢。  


(阅读次数:
上一篇:德国饮食   下一篇:德国工整的浪漫风情
[收藏] [推荐] [评论(0条)] [返回顶部] [打印本页] [关闭窗口]  
用户名: 新注册) 密码: 匿名评论
评论内容:(不能超过250字,需审核后才会公布,请自觉遵守互联网相关政策法规。
 §最新评论
  热点文章
·德语书信写作模板
·歌德诗歌精选
·最新德国大学排行
·【德国风情长廊】德国名人排行榜
·希特勒的政治遗嘱
·大学德语四级考试介绍 公共四级
·德福考试指导秘诀
·德语学习与英语学习之比较
·德国名牌:在中国人心中的分量
·黑塞的佛与道
·动物小笑话
·学好德语的秘籍——语法
  相关文章
·德国工整的浪漫风情
·德国足球最新报道
·德国名牌:在中国人心中的分量
·ICH DENDE DEIN
·【德国风情长廊】德国名人排行榜
·圣诞 德语
·希特勒的政治遗嘱
·学好德语的秘籍——语法
·德语学习与英语学习之比较
·德语学习秘籍
·初学者建议
·德语:介词静三动四

版权所有 ©大连外国语学院
地址:大连市中山区延安路94号 大连市旅顺南路西段9号(新校区)
制作:孟 峰